تاريخ العلاقات الدولية造句
造句与例句
手机版
- فتلك العملية ستصبح أكثر المفاوضات تعقيدا في تاريخ العلاقات الدولية المعاصرة.
这个进程将作为最复杂的谈判之一载入当代国际关系史。 - ومن دواعي الأسف أن تاريخ العلاقات الدولية يعطينا نماذج للمواجهة أكثر كثيرا مما يعطينا نماذج للحوار.
不幸的是，国际关系史为我们提供的冲突的例子远远多于对话的例子。 - وهي حالة غير مسبوقة في تاريخ العلاقات الدولية المعاصرة.
这清楚地表明，美国对这些国家奉行极端的敌视政策，这在现代国际关系史上是没有先例的。 - وأشار إلى أن كثيرا من الصراعات التي سودت تاريخ العلاقات الدولية نشأت عن تدخل من جانب دولة ما لصالح رعية لها مقيم في بلد أجنبية.
他回顾玷污了国际关系历史的许多冲突都源自一个国家为其居住在外国的国民进行干预行动。 - يبين تاريخ العلاقات الدولية في النصف الثاني من القرن الماضي أنه يستحيل فعليا حفظ السلام والأمن الدوليين، عندما تبقى بعض شروط الحياة الأساسية غير مستوفاة.
上个世纪后半叶的国际关系史表明，如果某些基本的生存条件得不到满足，就无法维护国际和平与安全。 - وإذا اطلعنا على تاريخ العلاقات الدولية خلال الخمسة والستين عاماً الماضية، سيتسنى لنا معرفة عدد المعاهدات التي توصلنا إلى إبرامها في مجالات بدت مستعصية.
如果我们回顾一下过去65年来国际关系的历史，我们就会认识到在那些看来无法解决的领域缔造条约方面取得了多大的成就。 - 11- شكّل ميثاق الأمم المتحدة أول اتفاق متعدد الأطراف في تاريخ العلاقات الدولية يرسي طائفة عريضة من مبادئ وقواعد القانون الدولي التي اكتسبت طابعاً معترفاً به عموماً كمبادئ وقواعد مُلزمة للكافة.
《联合国宪章》是国际关系史上确立一系列国际法原则和准则的第一份多边协定，这些原则和准则具有一般承认为普遍适用的性质。 - ويبدأ عملنا في سياق محدد في تاريخ العلاقات الدولية لأن الإنسانية لم تدرك أبدا بهذا الشكل ضرورة تأكيد تلاحمها لكفالة قيام عالم من الوفاق والتضامن والسلام.
我们的工作是在国际关系史中的特殊情况下开始的，因为人类从来没有如此地意识到必须加强团结一致，确保建立一个和睦、团结与和平的世界。 - ولقد ثبــت من تاريخ العلاقات الدولية خلال نصف القرن المنصـرم أن حفظ السلم والأمن يكاد يكون مستحيلا في ظـل الحرمان من الحـد الأدنـى اللائق من الأسباب المعيشية الكريمــة.
上个世纪后半期中的国际关系历史表明，只要人们仍然缺乏维持最基本的和有尊严的生计的最起码条件，维护和平与安全就几乎是不可能的。 - وقبلت الدول لذلك لأول مرة في تاريخ العلاقات الدولية مجموعة من القواعد تتعلق بممارسة الدولة لسلطاتها وحددت جزاءات يتعين تطبيقها في حالة حدوث الانتهاكات، ووضعت بذلك تحت طائلة التدقيق الدولي مسائل كانت تعتبر داخل نطاق السيادة الوطنية على وجه الحصر باعتبارها مسائل داخلية.
至此，在国际关系史上，国家第一次接受了一套有关行使国家权力的规则，确定了在出现违反的情况下予以适用的制裁，从而将认为属于国家主权的专属管辖权范围的内政问题置于国际审视范围。
如何用تاريخ العلاقات الدولية造句，用تاريخ العلاقات الدولية造句，用تاريخ العلاقات الدولية造句和تاريخ العلاقات الدولية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。